Ezekiel 26:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒกแƒ” แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ, แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒดแƒ›แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ•แƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒจแƒ”แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก แƒžแƒแƒขแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฒ แƒฏแƒแƒญแƒฃแƒญแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒฒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฎแƒ›แƒ”แƒšแƒ”แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒงแƒแƒค แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒแƒ•แƒก; แƒกแƒแƒแƒšแƒงแƒ แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ แƒก; แƒ“แƒ แƒคแƒแƒ แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒก, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒคแƒแƒ แƒก.