Ezekiel 28:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒœ แƒกแƒ˜แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜; แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒแƒ’แƒ–แƒœแƒ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒแƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒญแƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒชแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒชแƒ แƒแƒ“ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜; แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘ แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒญแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒœ; แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒœแƒแƒชแƒแƒ -แƒ›แƒขแƒ•แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒแƒญแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ‘แƒฆแƒแƒšแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฆแƒ” แƒชแƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒญแƒแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒœ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒคแƒ”แƒ แƒคแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ.