Ezekiel 30:24 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒœแƒ” แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒก แƒขแƒงแƒฃแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ -แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒ• แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘ แƒ‘แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒชแƒ”แƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ•แƒฃแƒขแƒ”แƒฎ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒกแƒ˜แƒ™แƒ•แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒญแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ•แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ”.