Ezekiel 32:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒ•แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ” แƒฌแƒแƒ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒแƒดแƒ แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ—, แƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒ—แƒ”แƒกแƒœแƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ” แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ• แƒ›แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€˜แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ• แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ• แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.