Home/ Bible/ Compare Ezekiel 32:30

Ezekiel 32:30 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒฃแƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒฒแƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฃแƒชแƒฃแƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒœแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒแƒญแƒแƒ›แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฌแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒชแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜แƒช แƒฉแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒ—แƒ”แƒšแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒšแƒแƒ•แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒกแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ.