Ezekiel 32:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒคแƒแƒ แƒแƒ แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ, แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ›แƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ˜, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ โ€“ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฎแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜, แƒคแƒแƒ แƒแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒแƒจแƒฅแƒแƒ แƒ˜!โ€™ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ. โ€“