Ezekiel 34:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ™แƒ›แƒ แƒแƒ แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ แƒกแƒซแƒแƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒœแƒแƒจแƒ—แƒแƒ›แƒกแƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒ แƒ’แƒฃแƒœแƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ— แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒกแƒ แƒกแƒฃแƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒจแƒขแƒกแƒ แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒ˜แƒ—แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒแƒ›แƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ แƒ’แƒงแƒแƒคแƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒกแƒแƒซแƒแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒฎแƒแƒ‘แƒ—? แƒ แƒแƒ› แƒ แƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒซแƒแƒ•แƒ”แƒ—, แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ—? แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒ แƒแƒ› แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ—? แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒก แƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒฆแƒ แƒแƒ›แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒ— แƒคแƒ”แƒฎแƒ˜แƒ—?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ แƒชแƒแƒขแƒแƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’ แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒ–แƒ” แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒฃแƒ แƒ–แƒ” แƒฐแƒฅแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒ˜แƒš แƒฌแƒงแƒแƒšแƒก แƒกแƒ•แƒแƒ›แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒก แƒคแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ›แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ•แƒ—?