Ezekiel 34:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ—แƒกแƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒ-แƒ•แƒงแƒฃแƒœแƒ” แƒ›แƒดแƒ”แƒชแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒœแƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒœ แƒ›แƒแƒฆแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒแƒ‘ แƒ›แƒซแƒ•แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒ แƒ” แƒ›แƒฎแƒ”แƒชแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒกแƒžแƒแƒ‘ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒข แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ.