Ezekiel 34:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒ—แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒก แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜; แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”-แƒ แƒ-แƒ•แƒ›แƒฃแƒกแƒ แƒœแƒ” แƒกแƒแƒดแƒ˜แƒ•แƒœแƒ˜ แƒฃแƒฆแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒฎแƒแƒ›แƒ”แƒœ แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก; แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ“แƒแƒ•แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒข แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒžแƒ”แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒงแƒแƒคแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒก. แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ–แƒ” แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒฌแƒแƒ• แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒฆแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ.