Ezekiel 36:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒš, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ: แƒ•แƒแƒจแƒ, แƒ•แƒแƒจแƒ, แƒแƒดแƒ”แƒ  แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ“แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜: แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”: แƒแƒฐแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ แƒกแƒแƒฃแƒ™แƒฃแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ: แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒขแƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’: โ€žแƒแƒฐแƒโ€œ, แƒ“แƒ โ€˜แƒ›แƒแƒ แƒแƒ“แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒœแƒ”แƒœ,โ€™โ€œ