Ezekiel 36:35 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒแƒœ: แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒœแƒ˜ แƒแƒดแƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ—แƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒแƒ“ แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒ; แƒ“แƒ แƒ”แƒก แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: โ€˜แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ”แƒ“แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒฆแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ.