Ezekiel 38:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒงแƒฃแƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒแƒ แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒšแƒแƒœแƒœแƒ˜, แƒแƒ แƒชแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜: แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜: โ€˜แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒจแƒฅแƒ แƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ–แƒ”, แƒ“แƒแƒ•แƒ”แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“, แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒฃแƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒ—,