Ezekiel 38:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฌแƒแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒแƒ“ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ -แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒดแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ”แƒจแƒ”แƒœแƒแƒก แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ, แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฃแƒžแƒ”แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ”แƒญแƒ, แƒ•แƒ˜แƒแƒšแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฆแƒแƒ แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒš แƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ -แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒญแƒ˜แƒžแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ•แƒ”แƒญแƒ, แƒ•แƒ˜แƒแƒšแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒœแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒš แƒ”แƒ แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒ˜แƒœแƒ แƒคแƒแƒ แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒญแƒ˜แƒžแƒจแƒ˜.โ€œ