Ezekiel 38:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ’แƒ แƒฅแƒฃแƒแƒœ: แƒกแƒแƒ“แƒ›แƒ” แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ -แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒ˜แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒแƒš แƒจแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”-แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ. แƒจแƒ”แƒฐแƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜, แƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ-แƒฐแƒงแƒแƒ• แƒ”แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒแƒ‘แƒแƒฒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒ•แƒแƒ“ แƒœแƒแƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ™แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ: แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜? แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒšแƒแƒคแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒฅแƒ แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒชแƒฎแƒ•แƒแƒ -แƒซแƒ แƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒแƒ“?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒญแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒ™แƒ•แƒ”แƒ แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœ: โ€˜แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜? แƒœแƒแƒ“แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒžแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฌแƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ˜, แƒฌแƒแƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒแƒ•แƒแƒ“?โ€™โ€œ