Home/ Bible/ Compare Ezekiel 38:8

Ezekiel 38:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒฒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒกแƒ—แƒแƒฒแƒ— แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒฃแƒแƒœแƒแƒฒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒ“แƒ”; แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒ“แƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“, แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒ“, แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒดแƒ”แƒ  แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒŸแƒแƒ›แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒแƒš แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒšแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒแƒชแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ; แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒš แƒฌแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒแƒš แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒš, แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒš แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜, แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒแƒฎแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›, แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜.