Ezekiel 4:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒแƒฒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ” แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒžแƒแƒขแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒฒแƒก;
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ” แƒแƒšแƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ” แƒขแƒแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒแƒขแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒšแƒงแƒ, แƒแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒงแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒšแƒแƒ’แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ‘แƒแƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ” แƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ• แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜.