Ezekiel 4:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒขแƒแƒคแƒแƒ™แƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ“แƒ•แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ” แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฐแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒ”แƒกแƒ” แƒซแƒ”แƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ˜แƒฆแƒ” แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒแƒšแƒงแƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒœ แƒ™แƒ˜, แƒแƒ˜แƒฆแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒคแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒแƒšแƒงแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒแƒ แƒขแƒงแƒ˜ แƒแƒšแƒงแƒ. แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.