Ezekiel 40:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฎแƒฃแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒแƒฒ, แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒ—แƒฃแƒ”แƒกแƒ, แƒแƒ—แƒกแƒ แƒ—แƒ—แƒณแƒกแƒแƒกแƒ, แƒแƒ—แƒฎ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ”แƒกแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ› แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก, แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒฅ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก, แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒ”แƒขแƒ” แƒฌแƒ”แƒšแƒก แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’, แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒ˜แƒฅ.