Ezekiel 41:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ’แƒฃแƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ’แƒฃแƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ“แƒแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ› แƒแƒ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒก; แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ’แƒฃแƒ”แƒ แƒ“แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ”แƒš, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒงแƒแƒšแƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ 33 แƒ˜แƒงแƒ, แƒกแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—; แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒขแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒšแƒ˜แƒ•, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก แƒแƒ  แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“แƒœแƒ”แƒœ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€“ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“ โ€“ แƒแƒชแƒ“แƒแƒชแƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ•แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ™แƒ”แƒ“แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒก แƒ›แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ“แƒ”แƒšแƒก.