Ezekiel 43:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒšแƒ—แƒ, แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ“แƒฃแƒ™แƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ, - แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, - แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ–แƒฃแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ› แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒชแƒแƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ— แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, โ€“ แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜, โ€“ แƒฎแƒ•แƒแƒกแƒขแƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒ‘แƒแƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒงแƒ˜แƒ“ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ› แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒชแƒแƒ“แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—,โ€™ โ€“ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, โ€“ โ€˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒก แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“.