Ezekiel 45:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒณแƒ“แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒฃแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ - แƒจแƒณแƒ“แƒœแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒแƒ แƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒณแƒ“แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒฌแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒฆแƒ” แƒจแƒณแƒ“แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒณแƒก แƒ•แƒแƒชแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒแƒ—แƒแƒฒ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒฎแƒ˜แƒœแƒฏแƒ แƒฎแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜, แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ” แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฃแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ แƒ›แƒแƒ–แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒซแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ“แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒกแƒ.