Ezekiel 45:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒฐแƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒแƒ แƒฆแƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒœ แƒขแƒแƒ›แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒ แƒแƒ•แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒ“ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ“แƒแƒฉแƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒ”แƒ แƒก, แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—.