Ezekiel 46:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ™แƒแƒ แƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒฆแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ™แƒแƒ แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒดแƒจแƒแƒก แƒ‘แƒญแƒ” แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒแƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ แƒ—แƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ; แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒก; แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ แƒ‘แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ” แƒฆแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒ แƒ—แƒฎแƒšแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒฆแƒ•แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒแƒ•แƒก, แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒฃแƒ แƒ‘แƒšแƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ” แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฆแƒแƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”.