Ezekiel 7:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒก แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ แƒแƒชแƒฎ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก. แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒฅแƒ แƒแƒฒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ—แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒซแƒฆแƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒชแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒœแƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒขแƒแƒœแƒฏแƒ•แƒแƒฒ แƒฃแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒแƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ; แƒแƒฅแƒ แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก. แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒฆแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒกแƒขแƒแƒ›แƒแƒฅแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ— แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒšแƒฌแƒ”แƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒก. แƒกแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒฆแƒแƒ‘แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฌแƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒ.