Ezekiel 7:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ›แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒแƒก แƒฃแƒฉแƒ˜แƒœแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒดแƒกแƒœแƒ”แƒœ; แƒ’แƒ–แƒแƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒฃแƒงแƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒกแƒฏแƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒซแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ; แƒ“แƒ แƒชแƒœแƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒซแƒ แƒฌแƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒฏแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—; แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ˜แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒจแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒ›แƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒœแƒ™แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒกแƒฏแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ” แƒ•แƒแƒ  แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜!โ€™โ€œ