Home/ Bible/ Compare Ezekiel 8:16

Ezekiel 8:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒจแƒ˜แƒœแƒแƒ’แƒแƒœแƒ”แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ‘แƒญแƒ”แƒกแƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒ”แƒšแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒแƒชแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฎแƒฃแƒ—แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒœแƒ˜, แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ - แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—, แƒ“แƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ›แƒ–แƒ”แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒชแƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒแƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒ“แƒ’แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ™แƒ”แƒœ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒ–แƒ”แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒ›แƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ–แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ” แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก, แƒแƒชแƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ—แƒ˜แƒแƒ“แƒ” แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ–แƒฃแƒ แƒ’แƒจแƒ”แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒก แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ–แƒ”แƒก.