Ezekiel 8:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒแƒ›แƒ: แƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ, แƒ แƒแƒกแƒ แƒ”แƒกแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒแƒœ แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ? แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒ”แƒœ แƒแƒฅแƒ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒ—แƒกแƒ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ; แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒœแƒ”แƒฆแƒ แƒฃแƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒกแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ: แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ”แƒ•! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ? แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒก! แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ›แƒงแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒแƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒซแƒ”แƒ แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ•! แƒ’แƒแƒœแƒ แƒแƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒ แƒแƒก แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ? แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฅ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒก! แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฌแƒแƒ›แƒแƒ›แƒงแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒแƒฎแƒแƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒกแƒ˜แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒšแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ