Ezekiel 9:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“-แƒงแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒดแƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒ›แƒแƒ”แƒแƒฎแƒšแƒ แƒจแƒฃแƒ แƒ˜แƒกแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒซแƒแƒฎแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒจแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ แƒ: แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒฏแƒ; แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ— แƒฃแƒžแƒงแƒ แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฆแƒแƒฆแƒแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ›แƒ แƒฎแƒ›แƒแƒ›: โ€žแƒ›แƒแƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ“แƒ’แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒแƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜!โ€œ