Home/ Bible/ Compare Ezra 1:4

Ezra 1:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก, แƒกแƒแƒ“แƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ—แƒณแƒ— แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒœ แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“-แƒ™แƒแƒชแƒแƒ“แƒ›แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ” แƒแƒฆแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš-แƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก: แƒแƒฅแƒ แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒชแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒญแƒฃแƒ แƒญแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒกแƒ, แƒ›แƒแƒงแƒฃแƒกแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒžแƒ˜แƒ แƒฃแƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒก: แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ’แƒแƒœ, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒก, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ˜แƒ› แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒ—, แƒแƒฅแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒœแƒšแƒ˜แƒ—, แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒแƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒซแƒฆแƒ•แƒ”แƒœแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒ!โ€™โ€œ