Ezra 10:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฌ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒ—แƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒจแƒแƒ แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒšแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ—แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒœแƒ˜แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒš แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒฆแƒกแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ“แƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒชแƒฎแƒแƒ”แƒš แƒชแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก!โ€œ