Ezra 10:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒชแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒกแƒแƒคแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒแƒแƒœแƒ”แƒก, แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒญแƒแƒ›แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒกแƒ•แƒ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒ˜แƒ“-แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ—แƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒฐแƒแƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒกแƒ”แƒœแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅ. แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“แƒœแƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ“แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒ”แƒ–แƒ แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒก, แƒ”แƒšแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒก, แƒแƒ—แƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒœ. แƒ˜แƒฅ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒžแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒญแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒœแƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒšแƒแƒ•แƒแƒ‘แƒ“แƒ.