Ezra 2:1 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

და ესე არიან ძენი ისრაჱლისანი თჳთეულად ადგილთაგან, რომელნი გამოვიდოდეს ტყუეობისაგან, რომელი წარტყუევნა ნაბუქოდონოსორ მეფემან ბაბილონად, რომელნი მიაქცია კჳროს ბაბილოვნით იერუსალჱმდ ჰურიასტანად, კაცნი თჳთეულად ქალაქსა თჳსსა,

Georgian 2013 (ბიბლია)

ესენი არიან იუდას ქვეყნის მცხოვრებნი ბაბილონის მეფის, ნაბუქოდონოსორის, მიერ ბაბილონში გადასახლებულ ტყვეთაგან რომ დაბრუნდნენ იერუსალიმსა და იუდაში, თითოეული თავის ქალაქში,

Georgian GEO02 (ბიბლია)

და აჰა, იმ ქვეყნის ძენი, რომელნიც გადასახლების ტყვეობიდან ამოვიდნენ, რომლებიც გადასახლებული იყვნენ ბაბილონში, ბაბილონის მეფის, ნაბუქოდონოსორის მიერ, და დაბრუნდნენ იერუსალიმსა და იუდაში, თითოეული თავის ქალაქში;