Ezra 4:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒ—, แƒœแƒฃแƒชแƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ’แƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฐแƒดแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ–แƒฃแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒœ แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒœ แƒ›แƒดแƒ“แƒแƒ› แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜, แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ› แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒžแƒแƒ แƒแƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒจแƒ˜. แƒ แƒแƒ“ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“?โ€œ