Ezra 4:6 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒจแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒแƒกแƒแƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒฒแƒกแƒกแƒ แƒกแƒžแƒแƒ แƒกแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ“แƒแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒแƒ•แƒแƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒงแƒฃแƒœแƒ”แƒก แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ“แƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒชแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ แƒแƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒจแƒ˜, แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒก แƒชแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.