Ezra 4:9 — Compare Translations

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year

ჰრეუმ ბაალტამ და სამაი მწერალმან და სხუათა მონათა ჩუენთა: დენეეს, სფარსათაქაიეს, ტარფალიე, ალფასიე, აქუვე, ბაბილოვნელნი, სუსან, ქეედე.

Georgian 2013 (ბიბლია)

„ჩვენ, რეხუმ მრჩეველმა და შიმშაი მწიგნობარმა და სხვა თანამოაზრეებმა, მსაჯულებმა, განმგებლებმა, მწიგნობრებმა, და ხელისუფლებმა, ერექელებმა, ბაბილონელებმა, შუშანელებმა, ანუ ყელამელებმა,

Georgian GEO02 (ბიბლია)

„და დაწერეს რეხუმ მმართველმა და შიმშაი მწერალმა, და სხვა მათმა თანამოაზრეებმა, მსაჯულებმა, განმგებლებმა, სპარსელმა მოხელეებმა, ერეხელებმა, ბაბილონელებმა, შუშანელებმა, ანუ ყელამელებმა