Home/ Bible/ Compare Ezra 6:12

Ezra 6:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ แƒฌแƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒœ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ˜แƒ”แƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒงแƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒก. แƒ›แƒ”, แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒฐ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ, แƒ“แƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ• แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒ›แƒฎแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒแƒœ แƒแƒ› แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ›แƒ, แƒ’แƒแƒ•แƒ”แƒชแƒ˜ แƒ”แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ; แƒ“แƒแƒ”, แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒฅ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ“แƒแƒแƒ›แƒฎแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ” แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒแƒœ แƒแƒ› แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜แƒ. แƒ›แƒ”, แƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก: แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก!