Ezra 6:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ”แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒฆแƒแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒœ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒฐแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒดแƒ”แƒšแƒ›แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒคแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ; แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒดแƒ“แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒœแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒดแƒ›แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒแƒ“, แƒ แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒฌแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜: แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€“ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ โ€“ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒแƒ— แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒฃแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“: แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒฆแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ• แƒ›แƒ˜แƒ”แƒชแƒ”แƒก แƒ˜แƒ› แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒก แƒกแƒแƒฎแƒแƒ แƒฏแƒแƒ“.