Ezra 7:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒœแƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ. แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ•แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”, แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒชแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ, แƒ”แƒ’แƒ แƒ”แƒชแƒ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒœ, แƒ“แƒ แƒœแƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฐแƒงแƒแƒคแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒฑแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒซแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒชแƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒชแƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒขแƒงแƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒช แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒชแƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒแƒฆแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒชแƒแƒ—แƒ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒแƒขแƒงแƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒแƒก, แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.