Galatians 3:1 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒต แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒœแƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒšแƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ’แƒ”แƒจแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒฏแƒฃแƒแƒ -แƒชแƒฃแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒแƒ˜, แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒœแƒฃแƒกแƒฎแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒช แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒแƒฆแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒชแƒ›แƒ?
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒแƒ˜, แƒฃแƒ’แƒฃแƒœแƒฃแƒ แƒ แƒ’แƒแƒšแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ•แƒ˜แƒœ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฏแƒแƒ“แƒแƒ•แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒฌแƒ˜แƒœ แƒแƒฆแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒชแƒฎแƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒ”แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒก แƒฏแƒ•แƒแƒ แƒชแƒ›แƒ.