Home/ Bible/ Compare Galatians 4:27

Galatians 4:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒแƒ แƒก: แƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“, แƒ‘แƒ”แƒ แƒฌแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒ แƒจแƒแƒ‘แƒ“; แƒแƒฆแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” แƒ“แƒ แƒดแƒ›แƒแƒ‘แƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒ”แƒšแƒ›แƒแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒš แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒœแƒ˜ แƒแƒดแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒ แƒแƒฒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒ-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ”แƒกแƒฃแƒแƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ: โ€žแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”, แƒ‘แƒ”แƒ แƒฌแƒ, แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ! แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒก.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ: โ€žแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”, แƒ‘แƒ”แƒ แƒฌแƒ, แƒฃแƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ! แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒแƒงแƒ˜แƒŸแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜, แƒกแƒแƒšแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ! แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒจแƒ•แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒงแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒก.โ€œ