Genesis 1:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒฒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ• แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ“แƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒกแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ—แƒ. แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒแƒ“แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒกแƒแƒฎแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒกแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฅแƒ แƒแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒฃแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ -แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜, แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒ‘แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒกแƒ™แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”. แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒซแƒ•แƒ แƒแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”.