Home/ Bible/ Compare Genesis 1:21

Genesis 1:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ แƒ•แƒ”แƒจแƒแƒžแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ—แƒแƒฒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ . แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒชแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒช แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒจแƒ˜ แƒคแƒฃแƒ—แƒคแƒฃแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•-แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—. แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒจแƒแƒžแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒแƒแƒ•แƒกแƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ แƒ—แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒ แƒ˜แƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ . แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ.