Genesis 15:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ—แƒฅแƒฃแƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒก แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœ: แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ”แƒœแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒกแƒชแƒ” แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ”แƒกแƒ” แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ˜แƒกแƒแƒ—, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒแƒ“.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒก แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒแƒก แƒ•แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ• แƒแƒ› แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒก แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒแƒ›แƒ“แƒ”:
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ—แƒแƒœ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒ•แƒคแƒ แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“ แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”: