Genesis 15:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒงแƒกแƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒดแƒ›แƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ˜: แƒแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒœ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ, แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ’แƒ˜แƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—: โ€žแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—: โ€žแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒจแƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”.โ€œ