Home/ Bible/ Compare Genesis 16:3

Genesis 16:3 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒ แƒ, แƒชแƒแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒแƒœ, แƒ›แƒดแƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ›แƒ”แƒ’แƒณแƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ’แƒแƒ , แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒณแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒก, แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ, แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ แƒกแƒแƒ แƒแƒ˜, แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒก, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒก, แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ แƒกแƒแƒ แƒแƒ˜แƒ›, แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ›แƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒ”แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒฐแƒแƒ’แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒแƒ แƒก แƒชแƒแƒšแƒแƒ“, แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ™แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ˜ แƒฌแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.