Genesis 18:25 β Compare Translations
3 translations compared side by side
Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αα α α‘ααα α°α§α α¨αα αα‘ α‘αα’α§α³α‘α ααα‘ααα αααα£ααααααα² ααα αααα‘α α£α¦αα αααα αααα αα αα§αα‘ ααα αααα, ααααα αͺα α£α¦αα ααα²? αα£ α‘ααα α ααααα α‘α―α α§ααααα‘α α₯α£αα§αααα‘α, αα£ α°α§αα€ α‘αα‘α―ααα‘α.
Georgian 2013 (αααααα)
α¨αα α‘ α¨ααααα αα‘ α‘αα₯αα, α αα ααα αααα α£αααα£α ααα αα ααα ααα¦α£αα, αα ααα αααα‘ααͺ αα‘ αα¬ααα‘, α ααͺ α£αααα£α α‘! α¨αα α‘ α¨ααααα! αα αααααα‘, α αα ααααα α₯ααα§αααα αααα‘ αα‘αα―α£ααα α£α‘αααα αααα αααα‘αα―αα‘!β
Georgian GEO02 (αααααα)
α¨αα α‘ α¨ααααα αα‘ααα α‘αα₯αα, α αα ααααα ααα αααα α£αααα£α ααα αα ααα, αα αα§αα‘ ααα αααα α£αααα£α αααα! α¨αα α‘ α¨ααααα! ααααα α₯ααα§αααα αααα‘ αα‘αα―α£ααα αα αααα©αααα‘ α‘αααα αααα?β