Genesis 18:31 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒฃแƒก แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ“ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒฃแƒœ แƒแƒชแƒœแƒ˜? แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ: แƒแƒ แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒฌแƒงแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒชแƒ—แƒแƒ—แƒณแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ•แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ” แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ—แƒแƒœ แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜. 20 แƒ แƒแƒ› แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก?โ€œ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒ˜แƒ› แƒแƒชแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ›แƒแƒก: โ€žแƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ•แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ” แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ—แƒแƒœ: แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ˜แƒฅ แƒแƒชแƒ˜?โ€œ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒแƒ  แƒ“แƒแƒ•แƒฆแƒฃแƒžแƒแƒ• แƒแƒชแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€œ