Home/ Bible/ Compare Genesis 19:15

Genesis 19:15 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ  แƒชแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ, แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒœแƒ˜ แƒšแƒแƒ—แƒก แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒœแƒ˜: แƒแƒฆแƒ“แƒ”แƒ’, แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒœแƒ” แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒœ, แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ”แƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ แƒฌแƒแƒ แƒกแƒฌแƒงแƒ›แƒ“แƒ” แƒฃแƒกแƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ—แƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ˜แƒแƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒก แƒšแƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฅ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฐแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒ—แƒ, แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒšแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒแƒแƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”แƒก แƒšแƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—: โ€žแƒแƒ“แƒ”แƒฅ, แƒฌแƒแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฅ แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ˜แƒฆแƒฃแƒžแƒ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒ˜แƒก แƒฃแƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.โ€œ