Home/ Bible/ Compare Genesis 19:2

Genesis 19:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฐแƒ แƒฅแƒฃแƒ: แƒแƒฐแƒ, แƒฃแƒคแƒแƒšแƒœแƒ, แƒ›แƒแƒแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒคแƒ”แƒ แƒดแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒœแƒชแƒ˜แƒกแƒ™แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒ แƒแƒฒ, แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ’แƒ–แƒแƒกแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒก: แƒแƒ แƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒ—แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒแƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ: โ€žแƒแƒฅแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜! แƒคแƒ”แƒฎแƒก แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ—, แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ—, แƒ“แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ™แƒ˜ แƒแƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒ–แƒแƒ–แƒ” แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ—.โ€œ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒแƒ แƒ, แƒฅแƒฃแƒฉแƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ— แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒก!โ€œ
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ: โ€žแƒฉแƒ”แƒ›แƒ แƒ‘แƒแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ! แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฃแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ”แƒ— แƒฆแƒแƒ›แƒ”. แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ— แƒคแƒ”แƒฎแƒก แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒ˜แƒ—!โ€œ แƒ“แƒ แƒฃแƒ—แƒฎแƒ แƒ”แƒก: โ€žแƒแƒ แƒ! แƒ›แƒแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ•แƒแƒ—แƒ”แƒ•แƒ— แƒฆแƒแƒ›แƒ”แƒก.โ€œ