Home/ Bible/ Compare Genesis 19:22

Genesis 19:22 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ˜แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ” แƒจแƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒฃแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ”แƒ  แƒดแƒ”แƒš-แƒ›แƒ”แƒฌแƒ˜แƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒคแƒแƒ“ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒšแƒ•แƒแƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒฃแƒœ. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒฃแƒฌแƒแƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ’แƒแƒ .
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ‘แƒ, แƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”, แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒฅ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒ› แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ•แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘!โ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒชแƒแƒงแƒแƒ แƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”, แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒคแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒฅ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒแƒ  แƒซแƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒซแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒก แƒ˜แƒฅ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”!โ€œ แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒ แƒแƒ› แƒฅแƒแƒšแƒแƒฅแƒก แƒชแƒแƒงแƒแƒ แƒ˜ (แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ).